Wat is ‘na de oorlog’? De meeste lezers weten meteen dat het hier om 1945 gaat. Dat zijn de autochtone Noord-Nederlandse lezers. De bevrijding van Noord-Nederland was inderdaad in 1945, Zuid-Nederland was echter al in 1944 bevrijd. Nederlanders die in de ‘Jappenkampen’ in Indonesië hebben gezeten, vieren bevrijdingsdag niet op 5 mei maar op 15 augustus. In het Midden-Oosten kan ‘na de oorlog’ o.a. 1956, 1976 of 2006 zijn. Na ‘de’ oorlog is 1956 voor Marokkanen, Marokko werd toen zelfstandig, los van Frankrijk. Voor de Vietnamezen (de USA overwonnen) is het 1975. Bosniërs denken meteen aan 1995, het einde van de oorlog in Bosnië.
U ziet dat ‘na de oorlog’ een verschillende betekenis kan hebben, afhankelijk van het perspectief.
