Veel Nederlanders willen kunnen uitpraten: ik was aan het woord, laat me uitspreken. In televisieprogramma’s corrigeren de sprekers elkaar, want kunnen uitspreken is in Noord-Europa de norm. Dat is daar een teken van respect.
Voor Zuid-Europeanen ligt dat anders: daar is juist overlappend praten gezellig en respectvol. Daar vinden ze elkaar laten uitpraten kil en ongezellig. Bij Aziaten hoort u vaker even een stilte voor de ander het woord neemt. Dat wordt in Azië respectvol gevonden.
In alle culturen praten vrouwen onderling meer overlappend dan mannen onderling, zoals in het Zuid-Europese patroon. U begrijpt nu welk huwelijk gemiddeld de slechtste kansen heeft: een Zuid-Europese vrouw met een man uit Azië. De man komt dan wat weinig aan het woord.
