Veel Nederlanders vinden apart afrekenen in een restaurant niet schokkend, niet raar maar ‘eerlijk’. Iedereen betaalt dan wat hij zelf gegeten heeft. De echte reden is waarschijnlijk dat niemand graag betalen wil voor de dure dingen die een ander heeft besteld.
Ik heb het idee dat veel Nederlanders zich er tegelijkertijd een beetje voor schamen. Als een soort rechtvaardiging zeggen ze: ‘Zullen we apart afrekenen, dan hoeft niemand zich in te houden als hij iets duurs wil bestellen.’ In het Engels heet het aparte afrekenen met een negatieve klank een ‘Dutch treat’.
