(de; -s) - gemiste (af)slag, meestal van de eerste tee, die een speler tijdens een vriendschappelijke partij zonder strafslag mag overdoen, syn. breakfast ball, mully . Komt uw bal buiten de baan terecht, dan zouden minder gevoelige zielen kunnen zeggen dat u de bal een beuk hebt gegeven. Engelsen gebruiken daarvoor het woord 'maul', en de niet van spot ontblote opmerking ‘maul it again’ betekent dus: ‘Geef hem nog maar een hijs.’ In de loop der jaren is die term verbasterd tot ‘mulligan’. (STRUIJ)
• Er bestaat ook een ‘floating mulligan’; in dat geval mag een speler of team zelf bepalen welke afslag straffeloos wordt overgedaan (COLLJ)
• Een van de 101 excuses voor een slechte swing: ‘Ik dacht dat je per hole een mulligan kreeg. Zo hebben ze het me wel altijd verteld.’ (EXMER)
• Volgens de officiële golfregels is een mulligan niet toegestaan. (JALUI)
Herkomst: het is niet zeker waar het woord vandaan komt; de meest waarschijnlijke naamgever is de Amerikaan David Mulligan die in de jaren twintig van de vorige eeuw op de St. Lambert Club in Montreal speelde; nadat hij op de eerste tee een rampzalig slechte bal had geslagen, sloeg hij meteen daarna nog een keer af met wat hij een ‘correctiebal' noemde; zijn partners besloten dat zo’n bal een originelere naam verdiende en noemden de slag een mulligan. (RUBEN)
