Gevleugelde woorden

J.H. de Ruijter (1940)

Gepubliceerd op 26-08-2020

Perinde ac cadaver

betekenis & definitie

Evenals een lijk.

Spreekwijze, gebruikt om de volmaakte gehoorzaamheid aan te duiden, die een kloosterling moet beoefenen.

De uitdrukking wordt gewoonlijk aan Ignatius de Loyola, den stichter van de orde der Jezuïeten (j1556) toegeschreven, die ze op zijn sterfbed zou hebben geuit. Ze wordt echter reeds gebruikt en verklaard door den H. Franciscus van Assisi (j1226). Zie: Thomas de Celano, Vita 2a S. Francisci II, 112.

De grondidee komt reeds voor bij Joannes Climacus (f omstreeks 600), die de gehoorzaamheid „het graf van den wil” noemt. Zie: Stimmen aus Maria-Laach, XXXIII, blz. 283, Anm. I, Freiburg 1887.