Beheerraad

betekenis & definitie

Dit woord wordt over het algemeen niet als germanisme beschouwd maar als Zuidnederlands voor ‘raad van beheer’. Men mag zich echter afvragen of het niet toch naar het model van D. ‘Verwaltungsrat’ is gevormd. Dit betekent dan nog niet dat deze samenstelling daarom onnederlands zou zijn; men vindt ze nl. ook in beheerscollege:

‘...een beheerscollege bestaande uit twintig uitvoerende directeuren...’ (De Groene, 21.8.71, p. 8)

Wat nu het Zuidnederlands karakter van beheerraad betreft, men vindt het inderdaad vooral in het Zuiden maar zoals het volgende voorbeeld bewijst, komt het naast ‘raad van beheer’ ook in het Noorden voor:

‘Er wordt door de vakbonden niet meer met de raden van beheer gepraat... [3 regels verder:] Wel willen wij de voorstellen die de beheerraden hebben uitgewerkt onderzoeken, maar...’ (Elseviers Magazine, 12.6.71, p. 44).