I. meesteres, vrouw des huizes; eigenares; heerseres, gebiedster; schooljuffrouw; maitresse, minnares; la laisser maitresse de choisir, de keus aan haar overlaten;
II. voornaamste, hoofd-; maitresse ancre, plechtanker; maitresse branche, hoofdtak; maitresse femme, flinke vrouw; une gifle maitresse, een klap die klonk als een klok.