Échelle

betekenis & definitie

ladder, toonladder, schaal, peilschaal, loonschaal; échelle double, trapladder; échelle de corde, touwladder; échelle de coupée, valreepstrap; échelle d’escalade, stormadder; échelle de Jacob, Jacobsladder; les échelles du Levant, de zeehavens in de Levant; faire la courte échelle à qn., iem. op zijn schouders laten klimmen; iem. voorthelpen; tenir l’échelle à qn., voor iem. de ladder vasthouden; iem. voorthelpen; après lui il faut tirer l’échelle, niemand kan ’t hem verbeteren; après cela il faut tirer l’échelle, dat doet de deur dicht, dat is het toppunt; à grande échelle, eig. op grote schaal; à l’échelle internationale, eig. op internationale schaal; à l’échelle de..., naar verhouding van..., passend bij...; dessiner à l’échelle, op schaal tekenen; monter à l’échelle, boos worden; sur une grande échelle, fig. op grote schaal.