I. (soms) kosten, te staan komen (op); zwaar vallen; coûter cher, duur zijn; duur te staan komen; coûter les yeux de la tête, hopen geld kosten; peperduur zijn; coûte que coûte, het koste wat het wil; tot elke prijs; rien ne lui coûte, niets is hem te veel;
II. il m’en coûte de vous dire cela, het kost mij moeite u dit te zeggen.