Frans woordenboek (FR-NL)

Dr. F.P.H. Prick van Wely (1952)

Gepubliceerd op 25-05-2022

Bruit

betekenis & definitie

geluid, leven, lawaai, geweld, geraas, getier, geschreeuw, gegons, ge(d)ruis; geklater, geritsel, gelui, geschal, gebulder, gestommel, gekletter, geknetter, gerammel, gerommel, geratel, geroffel, gewoel; herrie, opschudding, oploop; drukte, bombarie; gerucht, tijding; mare; bruit de fond, bijgeluid [v. gramofoon]; faire du bruit, leven maken; opzien baren; il n'est bruit que de cela, men spreekt over niets anders; beaucoup de bruit et peu de besogne, veel geschreeuw en weinig wol; voilà bien du bruit pour une omelette, wat een drukte om niets; à grand bruit, met veel lawaai, met veel ophef, met veel misbaar; à petit bruit, in alle stilte, zonder ophef; sans bruit, geruisloos, in ’t geheim.

< >