Schuak

betekenis & definitie

Op basis van een naamsvermelding die mogelijk aan de huidige in Nederland aangepaste naamsvorm voorafgaat, kan verondersteld worden dat deze naam een variant is van de Slavisch-Duitse namen Schurek en Schurig. Hoe deze namen verklaard kunnen worden, is echter nog onduidelijk. Verschillende mogelijkheden passeren de revue, waarbij enerzijds een verband wordt gezocht met het werkwoord schürgen (het Nederlandse 'schurken'), maar in het Duits-Slavische contactgebied ook met het Sorbische woord voor zuurdeeg of een zure meelsoep (vgl. de familienaam Schur, ivm. sorb. 'zur'), en verder nog uit Schuricht < mhd. schuochrichter = 'schoenmaker'.