In het Duits betekent prangen 'pronken'; Pranger zou oorspronkelijk een bijnaam kunnen zijn voor een pronker, een pronkzuchtig persoon.
In het Fries betekent prangen blijkbaar 'stug uithouden, zich verzetten'; de familienaam wordt ook wel met deze betekenis in verband gebracht.