Komtebedde

betekenis & definitie

De voorouder die voor het eerst met deze naam werd vermeld, was Cornelis Thonisz Comt te Bedde (Ouddorp 1562). Volgens de familieverhalen zou een vrouw tegen haar talmende echtgenoot hebben gezegd: 'Comt te bedde'. In de familie is nog een oude speld aanwezig waarop dit moment is afgebeeld: een vrouw staat dreigend met een beddepan tegenover haar man. Naamsverklaringen op grond van familieoverleveringen zijn meestal aan de fantasie ontsproten interpretaties. De oudste naamvorm wijst er in dit geval op dat de overlevering de waarheid kan benaderen. Kom naar bed! is inderdaad de hedendaagse vertaling van deze naam. Als Cornelis Thonisz de eerste was met deze taalreproducerende bijnaam is het echter voor de hand liggend om te veronderstellen dat híj deze mededeling deed. Naar de omstandigheden waarbij de bijnaam werd gegeven, kunnen we alleen maar gissen. Zeker is dat de naamgevers de nadruk hebben gelegd op wát er gezegd werd en niet op eventuele dreigementen met beddepannen.