Het woord wegpiraat is in 1966 voor het eerst in het Nederlands gesignaleerd. Het jaarboek van de Winkler Prins vermeldde het dat jaar in een lijst met nieuwe woorden, met als omschrijving: ‘Wegpiraat, populaire benaming voor een onverantwoordelijke weggebruiker die door zijn gedrag zijn leven en dat van anderen in de waagschaal stelt.’ Het naar het voorbeeld van wegpiraat gevormde webpiraat stond in 2002 en 2003 een paar keer in de kranten, onder meer in de koppen ‘Nederland veilige haven voor buitenlandse webpiraten’ (Trouw) en ‘Rechter in VS vergroot pakkans “webpiraten”’ (NRC Handelsblad). In dit geval ging het om mensen die muziek gratis op internet beschikbaar stelden, maar webpiraat wordt ook gebruikt voor ‘vrijbuiter op internet’ in het algemeen. Enkele voorbeelden: ‘Maar zelfs de meest overtuigde webpiraat kan niet ontkennen dat zo’n praatjes geen gaatjes vullen’, en: ‘Hallo mensen, Radio Rambo is een webpiraat uit Zwijndrecht.’
Er blijkt ook een webpiratenwebsite te bestaan (www.webpiraat.nl), met als omschrijving: ‘DE site om je te vermaken na én tijdens school/werktijd.’
