Paraplu voor dríe centen

betekenis & definitie

Verschillende borrel namen suggereren dat sterke drank tegen het een of ander bescherming biedt, vooral tegen akelige ziektes, wormen, insecten en kou. De paraplu van drie centen bood de arme sloeber, die zich geen echte paraplu kon veroorloven, bescherming tegen regen en kou. Dat wil zeggen: wie er eentje had genomen, had daar beduidend minder last van, zo wil deze fraaie borrel naam, die omstreeks 1890 door A.C. de Graaf werd opgenomen in een lijst met 'Amsterdamsche uitdrukkingen'. Zie over de geschiedenis van deze woordenlijst bij moppie. De Graaf schrijft overigens parrapluie, wat doet vermoeden dat hij beter thuis was in het Amsterdams dan in het Frans.