ogen
In 1906 voor het eerst opgenomen in een Bargoense woordenlijst, De Boeventaal van Köster Henke. Köster Henke geeft onder meer als voorbeeldzinnen: ‘Jan gaf zijn niese een kedeevid in der lampies’ (‘Jan gaf zijn meid een slag in haar ogen’) en ‘Iemand blauwe lampies slaan’.
• Geen huurbaas, geen één meesterknecht neemt ’n man met ’n #fok an, zoolang ie ’r nog met heldere lampies ken krijge. ¶ M.J. Brusse, Landlooperij (1906), pp. 4-5
• ‘Da’s ’n kostganger fan me moeders. ’n #Toffe gooser; hij heit z’n lampies goed aupe altaid.’ ¶ Petrus Kruisman, Kris uit de nachtbuurt (1924), p. 13
• Als je #stennis maakt, beukenootjes op de koop toe, of een blauw lampie. #Lefgosertje! ¶ G.P. Smis, Het nieuwe spionnetje (1955), p. 9. De schrijver verklaart de betekenis in een woordenlijst.
