Mannelijk lid. Letterlijk betekent het woord ‘staart’. De eufemistische betekenis dateert reeds uit de zestiende eeuw. Een ‘zwanszak’ was in de zestiende eeuw een schertsende of vulgaire benaming voor de ‘voorbroek’. ‘Zwanszwangelen’ was in dezelfde periode een schertsende term voor copuleren*.
Voor ik, rampspoedige eikel, het leven laat wil ik ten zeerste zo geweldig emmeren met een pezige poes dat mijn uitgebluste zwans gekrenkt wordt.
Vrij Nederland, 10-04-93
