Woordenboek van Eufemismen

Marc de Coster (2004)

Gepubliceerd op 17-08-2018

zwangerschapsonderbreking

betekenis & definitie

Medisch jargon voor het afbreken van de zwangerschap; vruchtafdrijving (een woord dat vooral gebruikt wordt door de tegenstanders); abortus*. Ten onrechte zo genoemd want onderbreking veronderstelt immers dat het maar tijdelijk zou zijn. Correcter is zwangerschapsafbreking maar die term leidt eigenaardig genoeg een papieren bestaan (mogelijk te direct?). Vgl. Engels ‘pregnancy interruption’.

Niemand durfde een dokter te waarschuwen, want voor zwangerschapsonderbreking kwam je zonder meer in het gevang.

Hans Koekoek: Liefzijn toegestaan. 1982

Want in ‘The Cider House Rules’, zowel het boek als de film, maakt de schrijver zich hard voor het recht op zwangerschapsonderbreking.

Nieuwe Revu, 05-04-2000