Woordenboek van Eufemismen

Marc de Coster (2004)

Gepubliceerd op 17-08-2018

trouwen in ’t hooi, zonder priester

betekenis & definitie

In de zeventiende eeuw een verbloemende uitdrukking voor geslachtsgemeenschap hebben. Opgetekend bij H. Doedyns (‘Haegse Mercur’. 16 Oct. 1697). Heestermans citeert nog J. Burghoorn (‘Klucht-hoofdige snorre-pypen, quacken en quinck-slagen, springende van den os op den esel’. 1644).

tuchten, Bargoense term voor in de gevangenis zitten. Door gevangenen vooral opgevat als ‘lijden onder een straf’; ‘afzien’ (‘Opoe Herfst’, 1973)-

Of misschien denkt Justitie dat een paar maanden tuchten in een Franse cel U. zal breken.

HP/DeTijd, 13-12-96

< >