Een nettere term voor stinkend. ‘Barrevoetgangers met onwelriekende pijen,’ schreef de Nederlandse criticus en essayist Conrad Busken Huet in ‘Litterarische Fantasien en Kritieken (1881-1888). Door het tegengestelde te ontkennen hoopt de eufemismengebruiker de pejoratieve associatie te verminderen. Het is een veelvuldig toegepaste techniek.
Nevels ontkent dat zijn bedrijf de veroorzaker is van de stank. Als ik het bedrijf begin januari bezoek, valt er geen onwelriekend luchtje te bespeuren.
Milieudefensie Nederland, 24-04-99, webpagina
