Woordenboek van Eufemismen

Marc de Coster (2004)

Gepubliceerd op 17-08-2018

ontvallen: hij (zij) is ons -

betekenis & definitie

Hij (zij) is gestorven. Met de implicatie dat het onverwachts* gebeurde. Dit eufemisme wordt gebruikt door de nabestaanden. ‘De Moeder,... die was haer vroeg ontvallen’ lezen we reeds bij Cats. In het Engels zegt men: ‘plucked from us’. Een gelijkaardige uitdrukking is: ‘uit ons midden” weggerukt’.

Een markante persoonlijkheid is ons ontvallen. Zijn lege plek zal bij ons bijna letterlijk voelbaar zijn. Zoveel te meer zal dat gelden voor zijn vrouw en twee zonen die een geliefde man en vader hebben verloren.

Delta, 18-01-96

Elf jaar verder is Bob ons ontvallen en is er nog niets veranderd.

de Jack Nouws Feitenpagina’s, 51-12-98, webpagina

Een aantal weken voor de oplevering in juni 1996 is de heer Captijn ons ontvallen.

De Brigade Inleiding "Welkom bij de MRB,] 4-2-99, webpagina