Woordenboek van Eufemismen

Marc de Coster (2004)

Gepubliceerd op 17-08-2018

middelen

betekenis & definitie

(1) Geld in overheidsjargon. Middelen vloeien, ruimte* (een nog onschuldiger eufemisme) wordt besteed. De burger is erg gevoelig voor wat er met zijn belastinggeld gebeurt. Dat mag niet zomaar over de balk gegooid worden. Ook een thema als bezuinigen ligt erg gevoelig.

Het debat moet gaan over wat we van het leger verwachten, waarvoor we het nodig hebben en waarvoor we het willen gebruiken. Daarna kan worden gesproken over de middelen.

De Standaard, 08-09-99

Geysels honoreerde ten slotte de vraag van de verzorgingssector voor meer middelen.

De Morgen, 24-01-2000

(2) onder sportlui een eufemisme voor doping. Wat voorafgaat (verdovende) wordt hier verzwegen. Vgl. ook groeimiddelen*.

Een wielrenner gaat er vanuit dat, als hij niet betrapt is op het gebruik van middelen, hij ook niets verbodens heeft gedaan.

Nieuwe Revu, 05-01-2000

...en net als Voet geeft hij toe dat er bij Festina gestructureerd middelen werden toegediend.

HP/De Tijd, 31-03-2000