Woordenboek van Eufemismen

Marc de Coster (2004)

Gepubliceerd op 17-08-2018

leefloon

betekenis & definitie

(In Vlaanderen) Een term die minister van Maatschappelijke Integratie Johan Vande Lanotte (SP) vanaf 2001 wil gebruiken ter vervanging van het nogal kille woord ‘bestaansminimum’. Dit eufemisme werd door hem ontleend aan het Radio 1-programma ‘De Zuidkant’. Hierin is sinds september 2000 de rubriek ‘de Alfabetweter’ opgenomen. Het gaat om een spel waarin luisteraars alternatieven kunnen aandragen voor bestaande woorden. ‘Leefloon’ moest het destijds in ‘De Zuidkant’ nog afleggen tegen het winnende ‘rondkomsom’. Maar minister Vande Lanotte bleek uiteindelijk gewonnen voor de vondst van Antwerpenaar Alex Van Goethem.

‘De wet op het bestaansminimum is inmiddels 27 jaar oud. Hij is aan een andere naam toe,’ zei de minister. Als het van hem afhangt, komt er in de plaats een wet op de maatschappelijke integratie. Die integratie vormt straks het sleutelbegrip voor wie een leefloon komt vragen bij het OCMW. Daarmee samenhangend wil de minister ook komaf maken met termen als bestaansminimum of bestaansminimumtrekker. ‘Dat zijn koude en weinig omarmende begrippen. In de plaats komen leefloon en leefloongerechtigde,’ aldus de minister.

Het Nieuwsblad, 16/06/2001