Oud genoeg om er ontwijkend over te doen. Iemand van (of op) leeftijd is dus een persoon die een hoge leeftijd bereikt heeft. De tijdspanne in de uitdrukking is onduidelijk gehouden. Nog eufemistischer is ‘van een zekere leeftijd’, waarbij ‘zekere’ wijst op een onbepaalde leeftijd.
Even verhullend en enigszins flatteus is ‘van rijpere leeftijd’ of gewoon ‘gerijpt’ (Engelsen gebruiken hier het woord mature). Een verouderde uitdrukking is ‘van geposeerde leeftijd’, waarbij geposeerd ‘bezadigd’ betekent. Ook Engelssprekenden drukken zich over hun ouderen graag in dergelijke bewoordingen uit. Zij zeggen: ‘of a certain age’.
Zij beperkte haar kring tot eenige vrouwen, en tot enkele mannen van leeftijd.
Busken Huet: Litterarische Fantasten en Kritieken, z.j. 1881-1888
En net nu jij op leeftijd komt, begint de grote vergrijzing en krijgen de oudjes alle aandacht, dus jij gaat weer een fantastische toekomst tegemoet.
Het Parool, 03-01-86
Verspreid door de ruimte zijn groepjes heren op leeftijd (de gemiddelde leeftijd is hier zestig) op gedempte toon in gesprek gewikkeld.
HP/De Tijd, 21-01-2000
