Ook minder aangename gevoelens hebben. Ethel Portnoy publiceerde ooit ‘Gemengde gevoelens’. Soms lees of hoor je wel eens ‘gemengde gewaarwording’.
De uitdrukking werd reeds opgetekend bij J.H. van der Palm (Salomo. 183 8). Wie niet op zere tenen wil trappen kiest het best voor het voorzichtige ‘gemengd’ in plaats van het brutalere ‘onaangenaam’.
Emancipatie-ambtenaar Rita Mulier blikt terug met gemengde gevoelens.
De Standaard, 06-07-96
Toch had ik gemengde gevoelens over die prijs. Waarom een prijs? Waarom krijgen jullie geen prijs? Waarom krijgt mijn moeder geen prijs?
Nieuwe Revu, 10-11-99
Ze werd groot als ‘Taante’, een bejaarde Surinaamse volksvrouw in regenjas. Maar de aanduiding ‘Surinaamse cabaretière’ accepteert Jetty Mathurin met gemengde gevoelens.
Vrij Nederland, 18-03-2000
Left Lugage, het regiedebuut van acteur Jeroen Krabbé, riep twee jaar geleden gemengde gevoelens op bij het internationale journaille.
NRC Handelsblad, 07-10-2000
