(1) genocide*. Andere ‘gelegenheidseufemismen’ beginnend met een letter van het alfabet in combinatie met ‘woord’ vind je onder f-woord*. G-woord voor genocide is al geruime tijd populair en verdient het om als neologisme te worden opgenomen.
Zolang de Amerikaanse regering ervoor terugdeinst het ‘g-woord’ (genocide) te gebruiken om zo onder de plicht in te grijpen uit te komen, zolang de internationale gemeenschap de ambassadeurs van de interim-regering niet uitwijst, zolang de vertegenwoordiger van de volkerenmoordenaars nog in de Veiligheidsraad zit, zolang de aanstichters van de bloedbaden niet berecht zijn, is en blijft het nodig die ‘Ruandaleugen’ te bestrijden.
de Volkskrant,18-06-1994
G-woord niet langer geschuwd in Kosovo.
Kop in NRC Handelsblad, 03-04-1999
(2.) ten tijde van de oorlog in Kosovo (in 1999) een eufemisme voor grondtroepen. Destijds een zwaar taboe want geen enkel lid van de NAVO wou het risico op bloedvergieten nemen. De luchtacties* hadden tot dan toe een schone* oorlog vertoond die men aan de publieke opinie kon verkopen omdat er weinig of geen slachtoffers aan geallieerde kant vielen. Door het inzetten van grondtroepen zou de oorlog voor het eigen volk psychologisch niet langer verteerbaar zijn.
Militairen noch politici wilden hiervoor de verantwoordelijkheid nemen omdat er te veel soldaten zouden sneuvelen. Tot dan werd deze oorlog (vanuit de lucht) beschouwd als een ‘schone’ oorlog (zie schoon*), zonder al te veel risico’s.
Om de vlag van de jubilerende verdragsorganisaties te planten zijn grondtroepen nodig. In de wandelgangen van het NAVO -hoofdkwartier wordt het G-woord steeds vaker gefluisterd.
Elsevier, 24-04-99
