Woordenboek van Eufemismen

Marc de Coster (2004)

Gepubliceerd op 17-08-2018

Engelse zonde

betekenis & definitie

Verouderde benaming voor homoseksualiteit.

Joustra ziet een verband met de veroordeling van de homoseksuele schrijver Oscar Wilde. In het Engelse slang staat ‘English culture’ voor bondage en ‘English vice’ voor flagellatie (als onderdeel van een SM-praktijk). ‘English disease’ is een eufemistische aanduiding van homoseksualiteit. In het Frans spreekt men over ‘le vice anglais’.

< >