Woordenboek van Eufemismen

Marc de Coster (2004)

Gepubliceerd op 17-08-2018

antecedenten hebben

betekenis & definitie

Politietaal voor ‘een gerechtelijk verleden hebben’ (ook al een eufemisme), reeds misdaden op zijn kerfstok hebben. Een strafblad hebben is wellicht de standaarduitdrukking maar daaruit spreekt een moreel oordeel. ‘Antecedenten hebben’ klinkt alleszins veel vager en neutraler. Zo iemand is dan een ‘bekende* van de politie’. 

Doodeman bevestigt dat ook in Haarlem steeds meer criminelen de kleinschalige handel controleren. ‘Wie antecedenten heeft, zet de zaak domweg op naam van zijn vriendin’.

Elsevier, 20-07-91

Jongens die niet voor de eerste keer zijn opgepakt en doorgaans een reeks ‘antecedenten hebben’: inbraak en diefstal.

Het Parool, 24-08-91

U bent gerespecteerd jurist, u houdt een eigen kantoor in Zwolle, u boert niet slecht als ik het zo mag zeggen, u heeft bij ons geen antecedenten…

]ac. Toes: De afrekening. 1994

Als de particuliere onderzoeker van de politie hoort dat iemand antecedenten heeft, worden ook de data van de veroordelingen gevraagd.

HP/De Tijd, 31-03-95