Politiek correcte term voor landbouwer. Dat laatste woord klinkt in de oren van velen nogal denigrerend. Het lijkt wel of niemand tegenwoordig meer met boeren geassocieerd wil worden. Zo doopte de Landbouwuniversiteit Wageningen zich eind jaren negentig om tot ‘Wageningen Universiteit’. Uit onderzoek was namelijk gebleken dat de oude naam eerstejaars afstootte.
Agrariër is een mooi voorbeeld van ‘upgrading’: een als minderwaardig beschouwd beroep wordt door een geleerd klinkende benaming een beetje opgewaardeerd. In het Engels bestaan er heel wat opwaarderende termen voor dit wat ordinaire beroep: ‘agricultural technician; agricultural engineer; agriculture Science specialist’ en ‘agrarian assistant’. In Australië spreekt men zelfs van ‘pastoralists’ en ‘graziers’. Landbouw wordt tegenwoordig met een geleerd woord ‘agrobusiness’ genoemd.
Projectleider J. Verdaas van het uitvoeringsorgaan had gerekend op een massale reactie van de agrariërs.
NRC Handelsblad, 03-12-98
Als we trouwens politiek correct zijn, dienen we in plaats van boer ‘agrariër’ te zeggen.
Nieuwe Revu, 10-02-99
Binnen zit een bont gezelschap van agrariërs, milieu-activisten, verzekeraars en bankiers rond de tafel...
HP/De Tijd, 23-07-99
