Soms eufemistisch in de zin van ‘pijn doen’: Raak dat kind niet aan! Dezelfde vaagheid vinden we terug in de uitdrukking ‘iemand iets aandoen*’. Vgl. Engels ‘to raise (to lift) one’s hand to someone’.
‘Waag het niet haar aan te raken,’ zeide hij op een gramstorigen toon, ‘zoo gij niet begeert dat wij terstond den eersten last des Graven ten uitvoer brengen en u tot een aas der kraaien maken.’
Jacob van Lennep: De roos van Dekama. 1836
