spaans - in verb. ter omschrijving van ‘syfilis’ als: spaanse kraag, spaanse pokken, spaanse wesp. De benaming vindt zijn oorsprong in het feit dat Columbus de ziekte uit Amerika meebracht naar Spanje, van waaruit ze zich over Europa verspreidde.
Zie voor een opsomming van venerische ziekten het laatste citaat. Van de Spaensche wesp en was hy niet gebeten, CATS 2, 459a [1655].Sjankers, druyperts, glimmers, Of kroppers, spaanse kragen, en Klap-oren, pokken, s. v. RUSTING, Werken 2’, 174 [1712].
