onderredactie van prof. dr. A.
Weijnen, afkomstig uit Fijnaart; oud-hoogleraar Nijmegen; samensteller met drs. P. Vos. Van Deel I verscheen eerste aflevering in 1967, o.m. gewijd aan ambachten en hun uitdrukkingen, ook de niet-sociaal gebonden woordenschat uit het dialect wordt verwerkt; alles gerangschikt naar onderwerp.