wat is in een naam

betekenis & definitie

Ontleend aan Engels what’s in a name = wat zegt een naam nou; wat doet een naam ertoe

De frase is ontleend aan een beroemde dialoog uit het toneelstuk 'Romeo and Juliette' (Romeo en Julia) van William Shakespeare: 'What's in a name, that which we call a rose would smell as sweet by any other name '(wat doet een naam ertoe, wat we een roos noemen zou onder een andere naam even zoet geuren).

Ik ben bang dat nl.knus gezien de plaats in de hierarchie onder het 'wat is in een naam'-principe valt. Nee, alt.fan.furry, dat lijkt me wel wat. (1996)

U vindt het echt Antwaarps theater niet Vlaams genoeg meer? Het volkstheater (wat is in een naam) in Gent een elitaire boel? Wij delen uw mening. Echt volks theater is in de zogenaamde cultuurtempels immers niet meer te vinden.