De marter verschalkt niet meer dieren dan nodig om aan zijn hongergevoel tegemoet te komen - hij knaagt ook aan remleidingen van auto’s.
Geen wonder dat de automobilisten hem vervloeken. Bijgelovige boeren beschermden vroeger hun kippen door in het eerste drinkwater van hun kuikens kleine stukjes gedroogde marter te doen, waardoor het Marter 155 roofdier zijn kippenboutje ergens anders ging halen. Vanuit diverse oude overleveringen ontstaat er een bijna poëtisch beeld van de roofpraktijken van de marter: ’s nachts in de stal vlijde hij zich op zijn rug en staarde de kippen net zo lang aan tot ze betoverd van hun stok(je) vielen. Iets dergelijks dicht men het dier in Frankrijk en Noord-Europa toe, en wel bij daglicht; dan hypnotiseert hij vogels in plaats van kippen.
→Wezel.
