Wat is de betekenis van viswijf?

(17e eeuw) (scheldw.) onbeschaafde, ordinaire vrouw die veel schreeuwt. Eigenlijk: vrouw die handel in vis drijft. Dergelijke verkoopsters zijn vaak onbeschaafd en grof gebekt. Vandaar uitdrukkingen zoals: ‘kijven (schelden) als een viswijf’. Vgl. Engels: fishwife. • Zooveel als hare collega's in Frankrijk hadden de Hollandsche, sp...

onbeschaafde, ordinaire vrouw die veel schreeuwt. Eigenlijk ‘vrouw die handel in vis drijft’. Dergelijke verkoopsters zijn vaak onbeschaafd en grofgebekt. Vandaar uitdrukkingen zoals: kijven (schelden) als een viswijf.Zooveel als hare collega’s in Frankrijk hadden de Hollandsche, speciaal de Amsterdamsche vischvrouwen nu wel niet...

s., fiskteef.

o. (...ven), (veracht.) visvrouw: schelden als een viswijf.

o. viswijven (plat: visvrouw).

o. (...wijven) gemene visvrouw.

...

...