Wat is de betekenis van Vernachelen/vernaggelen/vernichelen/verniggelen?

2024-04-27
Woordenboek van populaire uitdrukkingen

Marc de Coster (1998)

Vernachelen/vernaggelen/vernichelen/verniggelen

1 in het ootje nemen, een loer draaien. Endt en Frerichs (hierin gevolgd door Van Dale, 1992) wijzen erop dat in het Rotwelsch nageln ‘coïteren’ bet.; de betekenisontwikkeling zou dan te vergelijken zijn met verneuken. Vernachelen heeft echter in het Bargoens dezelfde bet. als vernikkelen, hetgeen doet veronderstellen dat het misschien wel een verw...