Wat is de betekenis van vegeteren?

In een variant op het verwensingsversje stik, verrek, verrot, verteer enz. komt de regel val dood en vegeteer! voor. De letterlijke betekenis van vegeteren is ‘een plantenleven leiden’, de metaforische ‘een treurig bestaan zonder afwisseling leiden’. Het is duidelijk dat de verwensing minachting, afkeer,...

[Fr. végéter] leven als een plant, zonder afwisseling en emotie.

een planteleven leiden

als een plant leven. Als men van iemand zegt dat hij vegeteert, betekent dit: zonder afwisseling leven, gewoon meegaan.

een planteleven leiden, leven zonder afwisseling

v., fegetearje.

(vegeteerde, heeft gevegeteerd), een plantenleven leiden ; een onbewogen bestaan zonder enige afwisseling hebben.

groeien; fig. een plantenleven leiden, een treurig of kwijnend bestaan voortslepen.

gevegeteerd (Fr. végéter [Lat. vegere]: een plantenleven leiden; fig. een bestaan zonder afwisseling leiden). (g = g).