Wat is de betekenis van Van hot noch haar weten?

van niets weten, een domoor zijn, geen a voor een b kennen; eig.: van rechts noch links weten. Hot is een voermanswoord ter aandrijving van het lastdier, en wel naar de rechterzijde, gelijk her of haar naar de linkerzijde; in de 17de e. gewoon in verb. als: de een wil hot, de ander haar, vgl. Zuidndl. hot en haar zijn, overal zijn; hot noch haar wi...

D.w.z. niets weten, een domoor zijn; van ju noch hou weten (Joos, 58); eig. van rechts noch links weten; vgl. fr. n'entendre ni a dia (links) ni a hur-haut(hue, huhan), niet naar rede willen luisteren; n'entendre ni a dia ni a hue, niets begrijpen. ‘In verschillende talen is dit hot e...

van niets weten, een domoor zijn, geen a voor een b kennen; eig.: van rechts noch links weten. Hot is een voermanswoord ter aandrijving van het lastdier, en wel naar de rechterzijde, gelijk her of haar naar de linkerzijde; in de 17de e. gewoon in verb. als: de een wil hot, de ander haar, vgl. Zuidndl. hot en haar zijn, overal zijn; hot noch haar wi...