Wat is de betekenis van up yours?

1997
2023-01-29
Vloeken

Prof. dr. P.G.J. van Sterkenburg: Vloeken, een cultuurbepaalde reactie op woede, irritatie en frustratie (SDU, 2001).

up yours

Uit het Engels is de laatste tien jaar de banale verwensing up yours! binnengedrongen. Als men deze verwensing gebruikt, gaat dat meestal gepaard met het opsteken van de middelvinger. De betekenis moet zoiets zijn als ‘bekijk het maar, je kunt me wat’. De functie van de verwensing is het uitdrukken van irritatie en frustratie. ...

Lees verder