Wat is de betekenis van temptatie?

2024-04-26
Nederlandstalige WikiWoordenboek

Wiktionary (2019)

temptatie

temptatie - Zelfstandignaamwoord 1. verleiding, verlokking, verzoeking 2. kwelling, marteling Woordherkomst Naamwoord van handeling van tempteren met het achtervoegsel -atie Verwante begrippen aanvechting, penitentie

2024-04-26
Woordenboek vreemde woorden

A. Kolsteren en Ewoud Sanders (1994)

Temptatie

[Lat. temptatio, tentatio] zn 1 verzoeking, bekoring; 2 kwelling; hard gelag, beproeving.

2024-04-26
Vreemd Nederlands

Jan Meulendijks (1993)

Temptatie

(tentatie) kwelling

2024-04-26
De vreemde woorden

Fokko Bos, Dr. O. Noordenbos (1955)

Temptatie

zie: tentatie, enz

2024-04-26
Groot woordenboek der Nederlandse taal

Van Dale Uitgevers (1950)

Temptatie

(<Fr.), v. (-s, ...tiën), kwelling, plaag, hard gelag : iem. zo te zien eten en zelf niets te hebben is een temptatie. Zie ook tentatie.

2024-04-26
Verklarend handwoordenboek der Nederlandse taal

M. J. Koenen's (1937)

temptatie

v. temptaties, temptatiën (Lat. temptatio: kwelling; verzoeking), (tie = sie).

2024-04-26
Modern Woordenboek

Jozef Verschueren (1930)

temptatie

v. (...tiën, -s) het tempteren nl. 1. kwelling: dat was een verschrikkelijke -. 2. verzoeking.

2024-04-26
Oosthoek Encyclopedie

Oosthoek's Uitgevers Mij. N.V (1916-1925)

Temptatie

[Fr.], v. (-s, -tiën), kwelling, plaag, hard gelag.

Wil je toegang tot alle 14 resultaten?

Ja, ik word vriend van Ensie!
2024-04-26
Vivat's Geïllustreerde Encyclopedie

J. Kramer (1908)

Temptatie

lat., kwelling, verzoeking. Temptveren, (lat., eigenlijk: betasten, onderzoeken, zich aan iets vergrijpen) kwellen; in verzoeking, in bekoring brengen. Vergelijk Tentamen. *