Wat is de betekenis van Taterwater?

(19e eeuw) (Vlaanderen, inf.) sterke drank. • Hij heeft taterwater gedronken. Hij begint welsprekend te worden. (De Navorscher. 1898) • Taterwater: genever, sterke drank. (Koninklijke Vlaamsche Academie voor Taal- en Letterkunde. 1903) • (Jozef Cornelissen & Jan Baptist Vervliet: Idioticon van het Antwerpsch dialect. 1900) &bu...

Taterwater In 1886 opgetekend in de streek ten noordoosten van Brussel, in de vorm toaterwaiter. Ook in Antwerpen en elders in Vlaanderen werd deze borrel naam gebruikt. Van een dronkeman zei men: hij heeft taterwater gedronken, of hij heeft van het tatervat ge- dronken. De naam zinspeelt vanzelfsprekend op het 'spraakmakende' effect van alcohol. D...