Wat is de betekenis van Tant de fiel entre-t-il dans l’âme des dévots??

2025-07-15
Groot woordenboek der Nederlandse taal

Van Dale Uitgevers (1950)

Tant de fiel entre-t-il dans l’âme des dévots?

(Fr.), is er zoveel gal in der vromen gemoed ; kan een vroom mens zich zó boos maken? (Boileau, Le Lutrin 1, 12). Vgl. Tantaenc animis coelestibus irae.