Wat is de betekenis van suave mari magno (turbantibus aequora ventis, e terra magnum alterius spectare laborem)?

2025-07-16
Modern Woordenboek

Jozef Verschueren (1930)

suave mari magno (turbantibus aequora ventis, e terra magnum alterius spectare laborem)

(su'a:ve 'ma:ri 'magno tur'bantibus 'e:kwora 'ventis, e 'terra 'magnum alte'ri:us spek'ta:re la'bo:rem) [LUORETTUS, De natura rerum II 1; Lat.] aangenaam is het, wanneer er een storm woedt op de oceaan, van het strand af, op anderen worstelen te staren.