Wat is de betekenis van Springstof, springmiddel, springlading?

2025-07-16
Germanismen in het Nederlands

Dr. S. Theissen (1978)

Springstof, springmiddel, springlading

Deze drie woorden behoren tot de meest besproken germanismen. Noch de puristen, noch de woordenboeken zijn het eens over het Nederlands karakter van het gemeenschappelijk element in deze woorden, nl. springen. De enen zijn van mening dat springen niet ‘doen ontploffen’ kan betekenen, zoals ‘sprengen’ in het Duitse ‘Spr...