Wat is de betekenis van Silent leges inter arma?

2024-04-26
Latijns citaten boekje

Dr. D.J.A. Westerhuis (1974)

Silent leges inter arma

Wetten zwijgen tijdens de oorlog. Cicero, tro Milone 11.

2024-04-26
Groot woordenboek der Nederlandse taal

Van Dale Uitgevers (1950)

Silent leges inter arma

(Lat.), onder het wapengeweld zwijgen de wetten: als het tot vechten komt moet men zichzelf zien te redden, aan de wetten heeft men dan niets (Cicero, Pro Milone 4, 11). Ook geciteerd Inter arma silent leges.

2024-04-26
Kramers woordentolk

Jacon Kramers Jz (1948)

silent leges inter arma

(Lat.) i. d. oorlog zwijgen de wetten.

2024-04-26
Gevleugelde woorden

J.H. de Ruijter (1940)

Silent leges inter arma

De wetten zwijgen gedurende den strijd. CICERO, Oratio pro Milone 4, 11. (De wetten zwijgen stil voor wapens en trompetten. VONDEL, Gijsbrecht van Aemstel 2.).