Wat is de betekenis van Sapienti sat?

[Lat. = genoeg voor de wijze] een goed verstaander heeft maar een half woord nodig.

Voor een wijs man is dit voldoende. Plautus, Persa 729 cf. A bon entendeur demi-mot (suffit).

voor de wijze genoeg ; een goed verstaander heeft maar een half woord nodig

voluit Dictum sapienti sat est (Lat.), voor een goed verstaander is dit woord genoeg, m.a.w. een goede verstaander heeft maar een half woord nodig (Plautus, Persa 721 ; Terent., Phormio 541).

(Lat.) voor de wijze genoeg, een goed verstaander heeft maar een half woord nodig.

Zie: Dictum sapienti sat est.

(Lat. voor den wijze genoeg), d.i. een goed verstaander heeft maar een half woord nodig, (ti = tie).

(Lat.) = De verstandige heeft (aan één woord) genoeg; een goed verstaander heeft maar een half woord noodig. De in alle talen voorkomende gedachte van Plautus (Persa, 4, 7, 19; Terentius’ Phormio 3, 3, 8) luidt oorspronkelijk: Dictum sapienti sat est. C. Brouwer.

(sapi'enti) [PLAUTUS, Persa 4, 7, 19; Lat. voor de verstandige genoeg] een goed verstaander heeft maar een half woord nodig.