Wat is de betekenis van reetketelsteen?

(1968) (sch.) aambeien. 'Heb je last van -?' wordt gezegd wanneer iemand aan zijn achterste krabt. Zie ook: krijg de reetketelsteen. • Bij hem bleef een bips wat het uiteindelijk toch ook is: een kont. Een veel voorkomend ongemak aan het achterste, aambeien, duidde hij aan met reetketelsteen. (Toon Kortooms: Help! De dokter verzuipt... 1968)...

Een enkele maal trof ik de verwensing krijg reetketelsteen! aan. De letterlijke betekenis van ketelsteen is ‘steenachtige korst aan de binnenwand van een stoomketel’. In combinatie met het vulgaire reet- betekent het ‘verstopping van de darmen’. Ontegenzeggelijk drukt de verwensing minachting en walging...