Wat is de betekenis van Qui?

2024-04-29
Woordenboek vreemde woorden

A. Kolsteren en Ewoud Sanders (1994)

Qui

1 [Lat.] (uitspr.: kwie) betr vnw wie; qui habet aures audiendi, audiat, wie oren heeft om te horen, hij hore. 2 [Fr.] (uitspr.: kie) betr vnw wie; qui vivra, verra (lett.: wie zal leven, zal zien), wie dan leeft, dan zorgt; ook: de tijd zal het leren.

2024-04-29
Frans woordenboek (FR-NL)

Dr. F.P.H. Prick van Wely (1952)

Qui

wie, wien; wat; qui donc, Louis?, wie is die Louis toch?; qui est là?, wie is daar?; qui vous amène?, wat voert u hierheen?; à qui?, aan (voor) wie?; c'était à qui se moquerait de lui, ze hielden hem allemaal om het hardst voor de gek; c’était à qui m'offrirait qc., als om strijd bode...

2024-04-29
Woordenboek Italiaans (IT-NL)

A. Lankhout en J.E. Bas Backer (1951)

qui

hier; hierheen; di qui, van hier (nu) af; di qui innanzi, voortaan; di qui a poco, binnenkort.

2024-04-29
Woordenboek Nederlands-Turks

Mehmet Kiriş (2024)

2024-04-29
Kramers woordentolk

Jacon Kramers Jz (1948)

qui

(Lat. of Fr.) wie; ~ bene amat, bene cas tigat, (Lat.) wie goed bemint, straft goed; ~ be ne diagnoscit, bene curat, (Lat.) wie een goede diagnose stelt, geneest goed; ~ bene distinguit bene docet, (Lat.) wie goed onderscheidt, onderwijst goed; ~ ha et aures audiëndi, audiat, (Lat.) B wie oren heeft om te horen, hore; ~ nescit dissimulape nesc...

2024-04-29
Vreemde woordenboek

S. van Praag (1937)

qui

(Lat. en Fr.), wie.