Pygmalion
(Gr. myth.) kleinzoon van Agenor, koning van Cyprus, die verliefd werd op een ivoren beeld dat hij zelf had vervaardigd.
Van Dale Uitgevers (1950)
(Gr. myth.) kleinzoon van Agenor, koning van Cyprus, die verliefd werd op een ivoren beeld dat hij zelf had vervaardigd.
Eric Moormann en Wilfried Uitterhoeve (2007)
Pygmalion, koning van Cyprus en beroemd beeldhouwer, vond, aldus Ovidius, geen behagen in de vrouwen die hij om zich heen zag, en schiep uit sneeuwwit ivoor een volmaakt vrouwenbeeld, waarop hij verliefd werd. Aphrodite vervulde zijn wens en riep het beeld tot leven. De aldus tot leven gewekte vrouw – pas in de nieuwe tijd krijgt ze een naam, Galat...
Grasduin in meer dan 507 woordenboeken en encyclopedieën. Krijg toegang tot maar liefst 2.316.291 begrippen, 37.599 spreekwoorden en 78.030 synoniemen.
Word nu vriend van Ensie!
Jos Liefrink (1989)
Pygmalion - Mythisch koning en kun- stenaar-beeldhouwer op Kypros. Als vrijgezel had hij al zijn liefde gewijd aan het standbeeld van een jonge vrouw, die hij uitgebeeld had in ivoor, met buitengewoon natuurlijke vormen. Tot Aphroditè smeekte hij hem toch een vrouw te bezorgen, die op zijn beeld leek. Aphroditè verhoorde zijn smeekbede en bracht he...
Dr. A. van Anken (1961)
1. Koning van Cyprus, die verliefd werd op een door hem zelf vervaardigd ivoren vrouwebeeld. Op zijn bede wekte Aphrodite het beeld ten leven, waarna Pygmalion zijn eigen schepping huwde (Ov. X, 243 e.v.).2. Koning van Tyrus, broer van Dido. Hij vermoordde haar echtgenoot Sychaeus (Verg. 1, 347). ICONOGRAFIE De liefde van Pygmalion voor het naakte...
Dr. J.F.L. Montijn (1949)
1. ōnis, m. kleinzoon van Agenor. 2. ōnis, m. koning van Tyrus, broer van Dido.
Winkler Prins (1949)
volgens de Gr. sage een koning van Cyprus, die op een door hem gemaakt vrouwenbeeld verliefd geraakte. Op zijn smeken blies Aphrodite het beeld leven in, dat hij daarna huwde. G. B. Shaw bewerkte dit thema in gelijkn. toneelstuk. Pygmeeën, z Dwergvolken'.
John Kooy (1933)
i/d Grieksche myth.: koning v. Cyprus, werd verliefd o/e door hemzelf vervaardigd vrouwebeeld, dat door Aphrodite werd bezield, waarna hij met haar trouwde.
Uitgeverij Joost van den Vondel (1933-1939)
(Gr. myth .), kleinzoon van Agenor, koning van Cyprus, die verliefd werd op een ivoren beeld, dat hij zelf als beeldhouwer had vervaardigd. Op zijn verzoek bezielde Venus dit beeld tot een jonkvrouw (Ovidius’ Metamorphosen). Ook was hij een broeder van Dido, wier echtgenoot Sychaeus hij doodde (Vergilius’ Aeneis). Weijermans.
Gerelateerde zoekopdrachten
Log hier in om direct te kunnen beginnen met schrijven.
Wil je dit begrip toevoegen aan je favorieten? Word dan snel vriend van Ensie en geniet van alle voordelen: