Wat is de betekenis van pletter?

pletter - bijwoord uitspraak: plet-ter 1. helemaal stuk ♢ de vaas viel te pletter 1. zich te pletter schrikken [heel erg schrikken] Bijwoord: plet-ter

onverliesbaar

(Joubert 2005) vroeger: Nederlander uit de arbeidersstand, vooral als hij zich grof uitliet of ruwe manieren had, oorspronkelijk een Nederlandse arbeider bij de voormalige Combinatie Pletterij Nederhorst op Curaçao; in het Papiaments overgenomen als plèter.

te pletter, heeltemal stukkend.

...

I. PLETTER m. (-s), persoon, machine die plet. II. PLETTER in de bw. uitdr. te pletter, geheel stuk, kapot, aan gruis : te pletter slaan; te pletter vallen ; hij viel van het dak te pletter, morsdood.

1. m. pletters (persoon, machine die plet); 2. zegsw.: te slaan, d. i. vermorzelen; te pletter vallen, morsdood.

I. ('plettər) m. (-s) hij die plet. II. ('pletter) [het pletteren) alleen in de uitdr. te -, stuk: te slaan, trappen, vallen; hij viel te -, morsdood.

...